Куда сходить в DFWWhat to do in DFW

Афиша Далласа, Форт-Уэрта и DFWWhat’s happening in Dallas–Fort Worth

Концерты, выставки, фестивали и бесплатные планы в Далласе, Форт-Уэрте и соседних городах DFW — с датами и официальными ссылками.Concerts, exhibitions, festivals, and free things to do in Dallas, Fort Worth, and nearby DFW cities—with dates and official links.

Смотреть афишуSee the full guide

КороткоShortlistБлижайшие датыComing up next

19 сентября — 1 ноябряSeptember 19 – November 1Осень в ArboretumAutumn at the Arboretum 25 сентября — 18 октябряSeptember 25 – October 18State Fair of Texas 2, 9, 16, 23 и 30 октябряOctober 2, 9, 16, 23 & 30Кино под открытым небом в FriscoOutdoor movies at PGA Frisco

Главные событияFeatured events

Что происходит в DFWWhat’s happening in DFW

Собрали суть, даты, место и стоимость. Подробности и билеты — по прямой ссылке на площадку или организатора.The essentials, dates, venue, and price in one place. Follow the direct venue or organizer link for details and tickets.

Культурный фестивальCultural festival

Día de los Muertos: музыка, танцы и традиции памяти в McKinneyDía de los Muertos brings music, dance, and traditions of remembrance to McKinney

субботаSaturday · 17 октябряOctober 17 12:00–21:00Noon–9:00 PM TUPPS Brewery · 402 E Louisiana St, McKinney Условия посещения — на официальном сайтеSee the official site for admission details

Девятичасовая программа объединит мариачи, фольклорный балет, танцы матачинес и ацтекские танцы, рынок местных мастеров и общую ofrenda. Можно принести фотографию близкого человека для памятной композиции.The nine-hour program combines mariachi, ballet folklórico, Matachines and Aztec dance, an artisan mercado, and a community ofrenda. Guests may bring a photo of a loved one to add to the memorial display.

Подробнее о событииEvent details Официальный источник: Official source: TUPPS Brewery

Международный фестивальInternational festival

Plano International Festival: культуры мира в Haggard ParkPlano International Festival brings world cultures to Haggard Park

субботаSaturday · 17 октябряOctober 17 11:00–17:0011:00 AM–5:00 PM Haggard Park · Downtown Plano, Plano Бесплатно · бесплатная парковкаFree admission and parking

22-й ежегодный фестиваль соберёт музыку, танцы, традиционные костюмы, кухни разных стран, детскую Global Village и STEAM-зону. С 11:00 до 14:00 также работает Wellness Fair с бесплатными медицинскими услугами и фитнес-программой.The 22nd annual festival brings together music, dance, traditional dress, global food, a Children's Global Village, and STEAM activities. A Wellness Fair with free health services and fitness programming runs from 11 AM to 2 PM.

Подробнее о событииEvent details Официальный источник: Official source: Plano International Festival

Семейный фестивальFamily festival

DFW Fall Fest: осенний семейный день во FriscoDFW Fall Fest brings a family fall day to Frisco

субботаSaturday · 17 октябряOctober 17 10:00–14:0010:00 AM–2:00 PM Frisco Fresh Market · 9215 John W. Elliott Dr, Frisco Бесплатно · нужен бесплатный билетFree · advance ticket required

На четыре часа Frisco Fresh Market станет площадкой для живых выступлений, контактного зоопарка, осенних поделок и семейных активностей. Вход и парковка бесплатны, но организатор просит заранее оформить бесплатные билеты.Frisco Fresh Market hosts four hours of live entertainment, a petting zoo, fall crafts, and family activities. Admission and parking are free, but the organizer asks visitors to reserve free tickets in advance.

Подробнее о событииEvent details Официальный источник: Official source: DFW Fall Fest

Симфонический концертSymphonic concert

Beethoven & Strauss: Седьмая симфония и Второй концерт для валторныBeethoven & Strauss: the Seventh Symphony and Second Horn Concerto

16–18 октябряOctober 16–18 16 и 17 октября — 19:30 · 18 октября — 14:00October 16 & 17 at 7:30 PM · October 18 at 2 PM Meyerson Symphony Center · 2301 Flora St, Dallas Билеты от $42Tickets from $42

Фабио Луизи дирижирует программой Dallas Symphony Orchestra: валторнист Дэниел Хокинс сыграет Второй концерт Штрауса, а во втором отделении прозвучит Седьмая симфония Бетховена. Запланированы три концерта — вечером в пятницу и субботу и днём в воскресенье.Fabio Luisi conducts the Dallas Symphony Orchestra, with hornist Daniel Hawkins in Strauss's Second Horn Concerto before Beethoven's Seventh Symphony. Performances are scheduled Friday and Saturday evening and Sunday afternoon.

Подробнее о событииEvent details Официальный источник: Official source: Dallas Symphony Orchestra

Ночь в музее · 21+Museum night · 21+

Fright at the Museum: взрослый хэллоуинский вечер в заповеднике HeardFright at the Museum: an adults-only Halloween night at the Heard

пятницаFriday · 16 октябряOctober 16 18:00–22:006:00–10:00 PM Heard Museum · 1 Nature Place, McKinney $39 · участникам музея скидка $5$39 · members save $5

Вечер 21+ объединит ночную тропу, лес с привидениями, открытый кинопоказ и осенние напитки. В билет входят два напитка; количество мест ограничено, поэтому музей советует покупать билеты заранее.This 21+ night combines a moonlit trail, haunted woods, an outdoor movie, and seasonal drinks. Admission includes two beverages; capacity is limited, so the museum recommends buying tickets in advance.

Подробнее о событииEvent details Официальный источник: Official source: Heard Natural Science Museum & Wildlife Sanctuary

ОпераOpera

«Любовный напиток»: комическая опера Доницетти в DallasDonizetti's comic opera The Elixir of Love comes to Dallas

9, 11, 14 и 17 октябряOctober 9, 11, 14 & 17 9 окт. 20:00 · 11 окт. 14:00 · 14 и 17 окт. 19:30Oct 9 at 8 PM · Oct 11 at 2 PM · Oct 14 & 17 at 7:30 PM Winspear Opera House · 2403 Flora St, Dallas Билеты — на официальном сайтеTickets on the official website

Dallas Opera открывает сезон новой для города постановкой комедии Доницетти о робком влюблённом и загадочном «эликсире». Опера идёт на итальянском с английскими титрами; продолжительность — около 2 часов 35 минут с антрактом.The Dallas Opera opens its season with a new-to-Dallas production of Donizetti's comedy about a shy romantic and a mysterious elixir. It is sung in Italian with projected English titles and runs about 2 hours 35 minutes including intermission.

Подробнее о событииEvent details Официальный источник: Official source: The Dallas Opera / AT&T Performing Arts Center

ТеатрTheater

The Monsters: семейная драма на ринге в Dallas Theater CenterThe Monsters brings a family drama inside the ring to Dallas Theater Center

9 октября — 1 ноябряOctober 9–November 1 время зависит от датыTimes vary by date Wyly Studio Theatre · 2400 Flora St, Dallas Билеты — на официальном сайтеTickets on the official website

Пьеса Ngozi Anyanwu рассказывает о брате и сестре — бойцах смешанных единоборств, которым приходится встретиться с семейным прошлым. Спектакль Dallas Theater Center идёт в Wyly Studio Theatre с 9 октября по 1 ноября; продолжительность — около 90 минут без антракта.Ngozi Anyanwu's play follows two MMA-fighter siblings forced to confront their family history. Dallas Theater Center stages the roughly 90-minute performance without intermission at Wyly Studio Theatre from October 9 through November 1.

Подробнее о событииEvent details Официальный источник: Official source: Dallas Theater Center

Кино под открытым небомOutdoor cinema

Бесплатные октябрьские кинопоказы под открытым небом в FriscoFree Friday night movies outdoors at PGA Frisco

2, 9, 16, 23 и 30 октябряOctober 2, 9, 16, 23 & 30 по пятницам 19:00–21:00Fridays 7:00–9:00 PM The PGA District · 3255 PGA Parkway, Frisco Вход бесплатныйFree admission

Каждую пятницу октября в PGA District показывают семейное кино. Первый сеанс 2 октября — «Особняк с привидениями» (2003); остальные фильмы перечислены на странице организатора. Берите плед: свои еду, напитки и складные стулья приносить нельзя.PGA District screens family movies every Friday in October. The October 2 opener is The Haunted Mansion (2003); the organizer lists the remaining titles. Bring a blanket; outside food, drinks and lawn chairs are not permitted.

Подробнее о событииEvent details Официальный источник: Official source: PGA Frisco

Главная ярмарка ТехасаTexas tradition

State Fair of Texas: 24 дня аттракционов, еды и живой музыкиState Fair of Texas: 24 days of rides, food, and live music

25 сентября — 18 октябряSeptember 25 – October 18 вс–чт 10:00–21:00 · пт–сб 10:00–22:00Sun–Thu 10 AM–9 PM · Fri–Sat 10 AM–10 PM Fair Park, Dallas Билеты — на официальном сайтеTickets on the official website

Big Tex, Midway, автошоу, ярмарочная еда и сотни концертов снова занимают Fair Park. Билеты на день и FLEX-билеты уже продаются на официальном сайте.Big Tex, the Midway, the auto show, fair food, and hundreds of live performances return to Fair Park. Daily and FLEX tickets are on sale through the official website.

Подробнее о событииEvent details Официальный источник: Official source: State Fair of Texas

Большая выставкаMajor exhibition

100 000 тыкв и современное искусство: осень в Arboretum100,000 pumpkins meet modern art at the Arboretum

19 сентября — 1 ноябряSeptember 19 – November 1 ежедневно 09:00–17:00daily, 9:00 AM–5:00 PM Dallas Arboretum, Dallas По входному билету в садIncluded with garden admission

Pumpkin Village в этом году посвящена Баския, Ротко, Буржуа, Мондриану, Эшеру и Поллоку — шесть домиков превращают осенний сад в яркую арт-инсталляцию.This year’s Pumpkin Village draws on Basquiat, Rothko, Bourgeois, Mondrian, Escher, and Pollock—six houses turn the fall garden into a vivid art installation.

Подробнее о событииEvent details Официальный источник: Official source: Dallas Arboretum

Прошедшие событияPast eventsАрхив DFW АфишиDFW Guide ArchiveПоследние 10 из 40Latest 10 of 40ПоказатьShowСвернутьHide

Весь архивFull archive